Termini di utilizzo di CalMind
Ultimo aggiornamento: 29 luglio 2026
I presenti Termini costituiscono un accordo tra te e Gaomi Fanxing Network Technology Co., Ltd. (高密市繁星网络科技有限公司), Dongbeixiang Cultural Development Zone, Gaomi City, Weifang City, Shandong Province, Cina, operatore di CalMind. Creando un account o usando CalMind accetti i Termini. Se non li accetti, non usare il servizio.
1. Il servizio
CalMind offre analisi dei pasti da foto, stime nutrizionali e di potenziali allergeni, registri di alimentazione, attività e frequenza cardiaca, tendenze giornaliere e storiche, monitoraggio del peso con amici, community e ricette, sincronizzazione Apple Health, guida accessibile, coaching online quando disponibile e abbonamenti opzionali. Le funzioni possono variare per dispositivo, piano, lingua o area geografica.
2. Età e account
Devi avere almeno 16 anni o l’età minima per accettare legalmente i Termini nel tuo Paese. Se è richiesta l’autorizzazione di un genitore o tutore, deve essere validamente fornita. Inserisci dati corretti, proteggi le credenziali e segnala accessi sospetti. Non vendere, trasferire o condividere un account compromettendo dati altrui.
3. Stime, salute ed emergenze
I risultati su alimenti, porzioni, calorie, nutrienti, allergeni, attività e frequenza cardiaca sono stime e possono essere incompleti o errati. CalMind è uno strumento di benessere, non un dispositivo medico, un servizio di emergenza, una diagnosi o un sostituto del medico o di un professionista qualificato. Non usare una stima degli allergeni per stabilire se un alimento è sicuro. In caso di emergenza o sintomi preoccupanti, contatta i servizi locali o un sanitario.
4. Uso consentito
Usa CalMind legalmente e solo con account e contenuti autorizzati. Sono vietati accessi non autorizzati, malware, interferenze, impersonificazione, molestie, condotte pericolose, violazioni di diritti e contenuti illeciti, ingannevoli, discriminatori, sfruttatori o violenti. Scraping e reverse engineering sono consentiti solo quando una norma inderogabile lo permette. Non condividere dati sanitari o peso di altri senza permesso.
5. I tuoi contenuti e la community
Conservi la titolarità di foto, ricette, post e commenti. Concedi a CalMind una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per ospitare, riprodurre, elaborare, adattare tecnicamente e mostrare tali contenuti solo quanto necessario a gestire, proteggere e migliorare il servizio e rispettare le tue scelte di condivisione. La licenza termina con l’eliminazione, salvo backup limitati, prove legali o di sicurezza e copie effettuate o ricondivise da altri. Possiamo limitare o rimuovere contenuti e account contrari ai Termini.
6. Apple Health e terzi
Apple Health è opzionale e soggetto ai permessi del dispositivo e ai termini Apple. Revocare il permesso interrompe accessi futuri ma non elimina automaticamente dati già importati in CalMind. Store, servizi di accesso, link e dispositivi di terzi hanno termini propri. Restano fermi i diritti inderogabili verso CalMind.
7. Abbonamenti, rinnovo, cancellazione e rimborsi
Prezzo, periodo, prova, funzioni e rinnovo automatico sono mostrati prima dell’acquisto. Se non annulli nelle impostazioni dello store prima del rinnovo, l’abbonamento può rinnovarsi. Eliminare App o account non annulla necessariamente l’abbonamento. Cancellazioni e rimborsi sono gestiti dallo store che ha elaborato il pagamento. Si applicano le sue regole e i diritti inderogabili dei consumatori; i Termini non eliminano diritti legali di recesso, cancellazione o rimborso.
8. Privacy ed eliminazione
La Privacy Policy spiega trattamento, conservazione, destinatari, trasferimenti e diritti. Elimina record o account tramite Io → Account e sicurezza → Elimina account o Elimina account. L’eliminazione non annulla un abbonamento né cancella dati detenuti separatamente da Apple Health o altri utenti.
9. Proprietà intellettuale
Software, design, marchi e contenuti propri di CalMind — esclusi contenuti degli utenti e di terzi — appartengono all’operatore o ai licenzianti. Ricevi un diritto personale, limitato, non esclusivo, non trasferibile e revocabile di usare il servizio secondo i Termini.
10. Disponibilità, modifiche e cessazione
Possiamo manutenere, modificare, sospendere o ritirare funzioni per ragioni di sicurezza, legali, tecniche o aziendali. Quando ragionevole, comunicheremo modifiche sostanziali sfavorevoli. Puoi smettere di usare CalMind ed eliminare l’account. Possiamo sospendere o chiudere l’accesso per violazione grave o ripetuta, rischio di sicurezza, obbligo legale o abuso, con avviso o ricorso quando richiesto.
11. Garanzie e responsabilità
CalMind è fornito con ragionevole diligenza ma, nei limiti di legge, senza promettere che ogni stima, funzione o connessione sia ininterrotta o priva di errori. Resti responsabile delle decisioni fondate sulle stime. Nulla esclude responsabilità o diritti non escludibili per legge, compresi frode, dolo, colpa grave, morte o danni alla persona secondo la legge applicabile.
12. Legge, modifiche e contatti
Si applica la legge della Repubblica Popolare Cinese senza privare il consumatore delle tutele inderogabili o dei giudici disponibili nella sua residenza abituale. Contattaci prima per tentare una soluzione; potrà poi essere adita qualsiasi autorità o tribunale competente. Le modifiche saranno pubblicate con nuova data e, se necessario, comunicate o sottoposte a consenso. Contatto: [email protected].